top of page


White flower / 白い花
2005
W67.0 / H79.0 / D8.2
シャドーボックスは中央のみ。
オリエンタルなプリントの中央のみをシャドーにして、
周囲の葉を延長してグラスリッツェン。
大きな作品にしてみた。
花芯はしっかりと細かく作り上げ、花びらは大胆に。
延長したグラスリッツェンは、ガラスの表と裏
それぞれしっかりと削ったり、細かく削ったり、
削り方を変えたり。 葉の表情にも雰囲気を与えた。
Only the center part is a shadowbox.
I tried to develop it into a larger piece.
It extends the surrounding foliage by Glasritzen.
The core of the flower is finely detailed,
and the petals are bold. The extended Glasritzen
was shaved in part firmly and in part finely on
the front and back of the lath. The different
shaving methods give the leaves a different
look and feel.

bottom of page




